Duna Rolando

Medium: Gesang und Malerei
Website: http://www.duna-artwork.de

Die Grundlage der Arbeit Duna Rolandos ist die Sehnsucht.

Sehnsucht, die anderen Menschen spüren,
Sehnsucht nach Menschen,
   die nicht mehr da sind,
Sehnsucht nach einer bestimmten Zeit,
   die nicht zurückkommen wird,
Sehnsucht nach dem,
   was nie geschehen ist und nie geschehen wird,
Sehnsucht nach Heimat und nach Zugehörigkeit,
Sehnsucht...

Die Sehnsucht nach der Heimat bedeutet auch für Duna Rolando die Sehnsucht nach dem verloren Paradies. Ein Paradies, das unser Gedächtnis aus der Entfernung aufgebaut hat und das oft weniger der Realität entspricht, als die selektive Erinnerung unserer Erfahrungen und Gefühle anderer Zeiten.

Duna Rolando wurde in Argentinien geboren und lebt seit 1990 in Deutschland. Sie stammt selbst aus einer Auswandererfamilie. Ihre Vorfahren waren deutsche, italienische und spanische Landsleute.

Der unerfüllte Wunsch ihrer Familie, jemals wieder in die Heimat zurückkehren zu können, prägte ihre Kindheit und somit ihre Erfahrungen, die auch sie seit 1988 im Ausland erleben konnte.

„Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.“

Arthur Schnitzler (1862-1931, österreichischer Dramatiker und Erzähler)

Letzte Auftritte/ Ausstellungen


Philarmonie Berlin, mit Gustavo Beytelman. März 2018
Argentinische Botschaft in Berlin. November 2017.

Vita

1964 Buenos Aires, Argentina.

Estudios

1983-1987 Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Título de Profesora Nacional de Grabado.

1986 Alumna en el taller del profesor y artísta plástico Marino Santamaría.

1987/88 Alumna en el taller del profesor y artísta plástico Juan Doffo.
En agosto de 1988 se traslada a España.

1989 Homologación del Título de Profesora Nacional de Bellas Artes-Especialidad Grabado al título español de Licenciada en Bellas Artes, Sección Grabado.

1988-1990 Doctorado en Pintura en la Universidad Politécnica de Valencia, España.
Tema de la Tesis doctoral: “El Factor Tiempo como una Dimensión del Acto Perceptivo, Su Interacción en la Génesis del Hecho Artístico”.
En agosto de 1990 se traslada a Alemania donde reside hasta la fecha.

Actividad artística (selección)

2019 HORTUS CONCLUSUS Galerie, Berlin

2018 48h Neukölln, pop up Galerie Sub Tei

2018 Philarmonie Berlin, mit Gustavo Beytelman

2017 Galeria Tipos Infames, Madrid.(individual)
Embajada Argentina en Berlin, Berlin.(individual)

2015 "Tangonale", ufaFabrik Berlin, Portraits der Sehnsucht,
Tangomusiker Portraits.

2014 "Internationale Kunstbiennale Yalova", Kellergallerie art, Wien.
"Porträts der Sehnsucht", aquabitArt-gallery, Berlin. (individual)

2013 Yalova Biennale, City Museum of Yalova, Turkey.
"Portraits", aquabitArt-WHITECONCEPTS, Berlin.
"Heimat 2.0", GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit), Eschborn.

l998 Duna Dietzsche-Osvaldo Puente, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen. (Einzelausstellung)

• „El Arte de los Libros de Artista“, Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca,México.

1997 „TransitII“, Kratzenfabrik Schwarz, Aachen, Alemania.

• „Areopagitica“, G.A.M.E.S. of Art, Mönchengladbach, Alemania.
  
• „Lebenlesen“ , Käthe Kollwitz Museum Köln, Köln, Alemania.
  
• „Sana, sana...“ Rauminstallation, Proyekt Herzgehirn, Köln, Alemania.

1996 „Post Aktion“, Ludwigforum für Internationale Kunst, Aachen, Alemania.

• „Lebensterbenleben“, St. Peter Kirche, Aachen, Alemania.

1995 Transit I, Kratzenfabrik Schwarz, Aachen, Alemania.

• „Havanna-Sao Paolo-Junge Kunst aus Lateinamerika“, Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
  

1994 St. Peter Kirche, Aachen, Alemania.

• V. Bienal de La Habana. Representación argentina. Cuba
  
• „V. Biennale von Havanna“, Ludwigforum für Internationale Kunst, Aachen.

1994 „Hinschauen“, Datus, Aachen. Alemania. (exposición individual)

1993 Chiostro San Nicolo, Entraxis, Lido di Venezia. Italia.

• „Strömenland“, Theater aan het Vrijthof, Maastricht, Neederlande.
  Galerie Kreiter-Kuhnt, Mainz. (Einzelausstellung)

1992 Galerie Weiße Stadt, Köln.

• Galerie Druck & Buch, Buchmesse Frankfurt. Alemania.
  
• Galerie Caroline Corre, Paris. Francia.
  
• Espace Rencontre, Crédit à l’Industrie, Liege. Bélgica

1992 Galerie Signe, Aachen. Alemania. (exposición individual)

1991 Galeria Ana Blanco, Valladolid. España. (exposición individual)

1991 Centro Cultural de la Caja de Ahorros de Castellón, Castellón. España.

• Museo de la Ciudad, Valencia. España.
  
• Galeria El Levante, Valencia. España.

1990 Diputación Provincial de Alicante, Alicante. España.

1989 Caja de Ahorros de Valencia, Valencia. España.

• Hannover Kunstmesse, Galeria SIC, Hannover, Alemania.

1989 Galeria Nave Diez, Valencia. España. (exposición individual)

• Galeria SIC, Vigo. España. (exposición individual)

1988 Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

• Fundación Plural, Grupo Ur, Buenos Aires.
  
• Galeria Marienbad, Buenos Aires.

1987 Fundación Testorelli, Buenos Aires.

• CAYC, Buenos Aires.
  
• Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires.

Experiencia laboral en la industria gráfica y cinematográfica:

"Desde1998 trabajé también como ilustradora y participé con mi pintura (manual y digital) en la producción de peliculas infantiles animadas para TV y cine, en el estudio cinematográfico Cartoon-film, Berlin, Alemania. En esta productora cinematográfica estuve a cargo (entre el año 2000-2009) de la dirección, coordinación y supervisión de los grupos de pintores que participaron en la producción de series de TV y peliculas de cine que se enumeran a continuación.

Realicé además innumerables pinturas/escenarios (“backgrounds”) para dichos proyectos con técnicas clásicas (tempera, acuarela, etc.) y de forma digital."

Filmografía:

Lauras Stern und der Drache Nian (2009) (background artist) (supervisor)

Kleiner Dodo (2008) (background artist) (background clean-up artist)

Lauras Weihnachtsstern (2006) (TV) (background director) (digital background touch-up)

Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel (2005) (background artist) (digital background touch-up) ... aka The Little Polar Bear 2: The Mysterious Island (UK) (USA)

Der kleine Eisbär - Besuch vom Südpol (2004) (V) (background painter) ... aka Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, Neue Freunde 4 (Germany: DVD box title) ... aka The Little Polar Bear: A Visitor from the South Pole (International: English title)

Lauras Stern (2004) (background painter) (background supervisor) ... aka Laura's Star (International: English title)

Der kleine Eisbär - Nanouks Rettung (2003) (V) (background painter) ... aka Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, Neue Freunde 3 (Germany: DVD box title)

Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 2 (2003) (V) (background painter) ... aka Der kleine Eisbär - Der Traum vom Fliegen (Germany: DVD box title) ... aka The Little Polar Bear: The Dream of Flying (International: English title)

Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde (2002) (V) (background painter) ... aka Der kleine Eisbär - Lars und der kleine Tiger (Germany: DVD box title) ... aka The Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger (International: English title)

Der kleine Eisbär (2001) (background artist) ... aka Der kleine Eisbär - Der Kinofilm (Germany: long title) ... aka The Little Polar Bear (USA)

Publicaciones destacadas:

2017 La Respiración Cavernaria,-libro ilustrado. Autora: Samanta Schweblin, Ilustraciónes: Duna Rolando. Editorial Páginas de Espuma.

2011 Portada para la revista mensual CICERO (política y cultura), edición de marzo, Berlin, Alemania. (pintura digital).

2010 Portada para la revista mensual CICERO (política y cultura), edición de agosto, Berlin, Alemania(pintura digital).

2000 Liebesübungen, Rafik Schami-Duna Dietzsche. (Cuento). Hanser, Carl GmbH + Co. München 2000