>
<
 

Apelle's Twist

Einer der Beiträge von Liana Bortolozzo zu dem diesjährigen Festival 48h Neukölln in der Ausstellung bei SUB TEI. Our motto for this year is From Boom to Bust.

Apelle ist der Protagonist eines bekannten italienischen Zungenbrechers:

Apelle Figlio di Apollo, Fece una palla di pelle di pollo, Tutti i pesci vennero a galla, Per vedere la palla di pelle di pollo, Fatta da Apelle figlio di Apollo.

Apelle, Sohn des Apollo, machte einen Ball aus Hühnchenhaut und alle Fische schwammen nach oben um den Ball aus Hühnchenhaut zu sehen, gemacht von Apelle, Sohn des Apollo.

In gleicher Manier wie Apelle machte ich diesen Ball, bedruckt mit der Haut acht verschiedener männlicher Körper. Der Ball enthält mich, schützt mich, er ist Rüstung und neuer Körper, aber zugleich beengend und erstickend.

Arbeiten von Liana Bortolozzo in SUB TEI:

An English version of this page is available. Would you like to view this version instead?